1
00:00:05,326 --> 00:00:11,694
Le PORTRAIT de
DORIANA GRIS

2
00:00:22,115 --> 00:00:25,122
Aussi loin que je me souvienne
J'ai vécu dans ce château,

3
00:00:25,621 --> 00:00:29,066
où tout semble avoir été
jamais été touché par le monde extérieur.

4
00:00:29,793 --> 00:00:32,514
Tôt le matin, quand
Je me promène dans le parc,

5
00:00:32,614 --> 00:00:34,269
après de longues nuits solitaires et sans rêves,

6
00:00:34,812 --> 00:00:37,120
Je n'entends aucune voix humaine,

7
00:00:37,482 --> 00:00:39,482
seulement le rire de l'oiseau moqueur.

8
00:00:48,504 --> 00:00:51,336
Qu'est-ce que ce sinistre
le rire me rappelle-t-il ?

9
00:00:51,436 --> 00:00:57,093
L'être humain dont la vie
est si étroitement lié au mien.

10
00:00:57,419 --> 00:00:58,749
Mon portrait craché,

11
00:00:59,292 --> 00:01:01,279
qui a été enfermé
dans un asile lointain

12
00:01:01,379 --> 00:01:04,798
sous surveillance médicale
depuis sa naissance...

13
00:01:04,973 --> 00:01:09,097
Une ombre que je suis également incapable de
me débarrasser de moi-même, comme du mien.

14
00:01:13,607 --> 00:01:18,632
Le désir qui s'est emparé de moi
depuis que je connais l'existence de cette fille,

15
00:01:18,951 --> 00:01:21,518
Qui porte extérieurement un
une parfaite ressemblance avec moi,

16
00:01:21,673 --> 00:01:23,898
m'attire constamment au bord de la mer.

17
00:02:05,351 --> 00:02:07,594
Je regarde l'eau calme pendant des heures

18
00:02:07,694 --> 00:02:10,769
dans lequel j'espère voir
la décadence de ma beauté.

19
00:02:11,619 --> 00:02:14,880
Maintenant que le destin l'a ordonné
que je sois inactif,

20
00:02:15,243 --> 00:02:17,899
Attendre est devenu ma seule occupation.

21
00:02:18,855 --> 00:02:23,574
Un éternel va-et-vient entre
ennui mortel et désir sauvage

22
00:02:24,030 --> 00:02:26,250
que je ne pourrai jamais expliquer.

23
00:02:27,360 --> 00:02:29,746
Je n'ai pas peur du miroir,

24
00:02:29,846 --> 00:02:33,468
ce qui pourrait révéler mon
une beauté captivante qui change.

25
00:02:34,488 --> 00:02:37,939
J'ai seulement peur de cette fille
qui semble intact

26
00:02:38,395 --> 00:02:41,221
par le monde extérieur.

27
00:02:46,402 --> 00:02:50,223
Sœur aime Doriana

28
00:02:50,323 --> 00:02:51,910
Va dormir

29
00:02:52,411 --> 00:02:56,144
Petite Doriana

30
00:02:56,429 --> 00:03:00,367
quand tu seras grand,
tu seras comme Vénus

31
00:03:00,467 --> 00:03:06,869
Les seins scintillent comme des perles
sur la peau fraîche et marbrée

32
00:03:07,545 --> 00:03:09,921
Quand tu seras grand, tu glisseras

33
00:03:10,021 --> 00:03:12,974
En bas du grand escalier blanc

34
00:03:13,457 --> 00:03:15,739
Mais tu ne seras pas une épouse

35
00:03:15,839 --> 00:03:18,568
Tu seras une vieille fille, ha ha.

36
00:03:22,246 --> 00:03:24,301
Vieille fille.

37
00:04:24,395 --> 00:04:27,852
Sœur aime Doriana.

38
00:04:28,358 --> 00:04:32,855
Quand tu seras grand, tu le feras
j'ai un petit monticule

39
00:04:33,380 --> 00:04:35,137
Et des jambes blanches comme neige.

40
00:04:36,229 --> 00:04:39,189
Mais tu n'auras pas d'homme.

41
00:04:44,726 --> 00:04:45,794
Entrez.

42
00:04:46,621 --> 00:04:49,852
Bonjour ma magnifique,
oiseau de paradis corné,

43
00:04:49,952 --> 00:04:52,902
avec ta belle, longue,
plumes colorées et ruisselantes.

44
00:04:55,152 --> 00:04:57,232
Alors, avons-nous bien dormi la nuit dernière ?

45
00:04:58,520 --> 00:04:59,320
Comment allez-vous?

46
00:04:59,420 --> 00:05:03,816
Affreux. Comment veux-tu que je dorme,
quand j'ai envie de m'allonger dans tes bras.

47
00:05:05,226 --> 00:05:06,183
Cela passera.

48
00:05:06,282 --> 00:05:06,935
Jamais.

49
00:05:07,741 --> 00:05:11,312
Non, reste ici.
Je t'en supplie, reste.

50
00:05:11,412 --> 00:05:15,256
Ne pars pas. Reste et regarde.
Regardez ici, regardez.

51
00:05:16,744 --> 00:05:20,026
J'ai un petit monticule et
une vallée plus profonde que le puits du village.

52
00:05:20,126 --> 00:05:23,095
Et des seins tu pourrais
casser un œuf dessus.

53
00:05:23,732 --> 00:05:25,206
Oui... oui !

54
00:05:25,518 --> 00:05:28,282
Mais personne pour y toucher, ma sœur.

55
00:05:31,378 --> 00:05:32,572
Oh, ma petite chatte.

56
00:06:34,627 --> 00:06:36,311
J'ai bien peur de devoir y aller maintenant.

57
00:06:36,508 --> 00:06:38,929
Je vous remercie d'être resté.
Tu es si gentil.

58
00:06:39,029 --> 00:06:40,859
Je reviendrai plus tard.

59
00:07:02,655 --> 00:07:06,825
Sœur mon amour, va dormir

60
00:07:07,293 --> 00:07:14,675
Quand tu seras grand, tu seras comme Vénus.

61
00:07:19,600 --> 00:07:23,352
La rédaction de mon magazine
m'a encore envoyé à l'étranger,

62
00:07:23,452 --> 00:07:27,612
à la recherche de femmes extraordinaires
qui ont des vies extraordinaires.

63
00:07:28,091 --> 00:07:31,324
Les rumeurs les plus folles sur
une certaine Lady Doriana Gray

64
00:07:31,424 --> 00:07:33,433
s'était répandu jusqu'à New York.

65
00:07:33,910 --> 00:07:38,154
C'était facile de trouver le
magnifique domaine familial

66
00:07:38,316 --> 00:07:41,729
la millionnaire gâtée a survécu,
dans un isolement complet.

67
00:07:42,513 --> 00:07:46,455
Les gens sont plus que désireux de le dire
un journaliste étranger tout ce qu'ils savent,

68
00:07:46,761 --> 00:07:49,472
en espérant que leurs noms soient mentionnés
dans un tabloïd international.

69
00:07:50,098 --> 00:07:54,339
Et dans ce cas, ils espèrent
voir un secret dévoilé.

70
00:08:05,083 --> 00:08:06,073
Bonjour?

71
00:08:07,796 --> 00:08:09,270
Quelqu'un ici ?

72
00:08:21,762 --> 00:08:22,997
Y a-t-il quelqu'un à la maison ?

73
00:08:29,469 --> 00:08:30,446
Bonjour?

74
00:08:42,426 --> 00:08:44,407
Qui est là ?
Entrez.

75
00:08:54,619 --> 00:08:55,532
Allez-y

76
00:08:55,632 --> 00:08:56,783
Bonjour.

77
00:08:57,084 --> 00:08:59,100
Excusez-moi de faire irruption comme ça,

78
00:09:00,810 --> 00:09:02,085
Les portes étaient ouvertes.

79
00:09:08,691 --> 00:09:10,360
Oh, ça va.

80
00:09:10,728 --> 00:09:13,402
Je viens de la rédaction du
Magazine « Femmes d'aujourd'hui ».

81
00:09:13,822 --> 00:09:15,340
Je suppose que vous le savez.

82
00:09:15,709 --> 00:09:17,302
Je ne lis aucun magazine.

83
00:09:17,562 --> 00:09:20,319
Nous nous consacrons au
mouvement de libération des femmes.

84
00:09:20,559 --> 00:09:22,234
Puis-je vous poser quelques questions ?

85
00:09:22,396 --> 00:09:23,615
Quel genre de questions ?

86
00:09:23,715 --> 00:09:25,587
Nos lecteurs veulent savoir qui vous êtes.

87
00:09:25,687 --> 00:09:29,336
Pourquoi toi, millionnaire, vis seule,
comme un reclus du monde extérieur.

88
00:09:29,436 --> 00:09:30,865
Cela ne concerne personne.

89
00:09:30,964 --> 00:09:34,210
Il est à nous, parce que tu es
une femme émancipée.

90
00:09:35,328 --> 00:09:38,709
Et parce que nos lecteurs savent
que tu préfères l'amour lesbien.

91
00:09:38,884 --> 00:09:42,847
Et que tu as réussi
exclure l’influence masculine de votre vie.

92
00:09:42,946 --> 00:09:46,184
Aussi les rumeurs sur votre
le mystère est d'un grand intérêt.

93
00:09:46,284 --> 00:09:48,672
On dit que ta vie est
lié à un grand secret.

94
00:09:49,175 --> 00:09:52,147
Apparemment, il existe une femme qui
a une ressemblance frappante avec toi

95
00:09:52,247 --> 00:09:55,285
et qui l'est, encore plus que toi,
isolé du reste du monde.

96
00:09:56,162 --> 00:09:59,387
Oui, mais comment ça va, quelqu'un
est-ce qu'elle s'intéresse à elle ?

97
00:09:59,937 --> 00:10:02,991
Votre magazine a-t-il l'intention
sur son histoire... ou la mienne ?

98
00:10:03,396 --> 00:10:06,553
Je veux défier le
hypothèses des tabloïds.

99
00:10:06,688 --> 00:10:08,135
Pour ce faire, j’ai besoin de faits.

100
00:10:09,232 --> 00:10:11,775
La rumeur veut qu'elle soit
une de tes sœurs jumelles

101
00:10:11,875 --> 00:10:14,140
et que tu la gardes verrouillée
loin contre sa volonté,

102
00:10:14,240 --> 00:10:16,001
parce que tu ne peux pas supporter
la pensée qu'il y ait

103
00:10:16,101 --> 00:10:18,135
une autre personne qui vous ressemble.

104
00:10:18,395 --> 00:10:20,503
Mais dont la beauté pourrait
soit moins fragile que le vôtre.

105
00:10:20,603 --> 00:10:23,225
- Rien que des contes de fées.
- OK mais dis-moi,

106
00:10:23,325 --> 00:10:26,668
Est-ce que cette fille est à la clinique du
le mystérieux Dr Orloff, votre sœur ?

107
00:10:27,020 --> 00:10:29,133
Est-elle folle ?
Est-ce qu'elle est nymphomane ?

108
00:10:30,026 --> 00:10:33,533
Vos questions...
touche à des secrets personnels...

109
00:10:34,101 --> 00:10:37,002
Qui ont jeté une ombre
sur ma vie depuis ma naissance...

110
00:10:37,262 --> 00:10:38,753
et deviens mon destin.

111
00:10:39,161 --> 00:10:42,097
Ne pourrais-tu pas être convaincu
pour y répondre à ma place ?

112
00:10:43,011 --> 00:10:46,288
Si tu décides de rester
pendant quelques jours, peut-être.

113
00:10:47,090 --> 00:10:48,181
Vous seriez mon invité.

114
00:10:48,676 --> 00:10:49,394
Volontiers.

115
00:10:49,813 --> 00:10:50,657
Venez.

116
00:10:53,019 --> 00:10:53,919
Dame Grey....

117
00:10:54,826 --> 00:10:56,193
Permettez-moi une question.

118
00:10:56,575 --> 00:10:57,694
Quel âge as-tu?

119
00:10:57,794 --> 00:11:00,093
Je suis doté d'un
soif illimitée de plaisir,

120
00:11:00,193 --> 00:11:02,031
qui est le secret de la jeunesse éternelle.

121
00:11:02,370 --> 00:11:05,833
Vous rayonnez le charme de la jeunesse
et la mélancolie de l'expérience.

122
00:11:06,224 --> 00:11:07,256
Très admirable.

123
00:11:08,031 --> 00:11:08,843
Peut être.

124
00:11:09,162 --> 00:11:12,369
Dans ce livre, vous trouverez le
histoire détaillée de mes ancêtres.

125
00:11:12,469 --> 00:11:15,375
À chaque génération, vous
découvrez le nom... Doriana.

126
00:11:15,526 --> 00:11:17,832
Il y avait toujours
des filles dans votre famille ?

127
00:11:17,932 --> 00:11:18,598
Oui.

128
00:11:18,698 --> 00:11:20,204
Donc votre nom est une tradition ?

129
00:11:20,440 --> 00:11:25,215
Pendant des siècles, c'était le nom d'un
esprit commun fondu en un seul être.

130
00:11:26,438 --> 00:11:28,766
Excusez-moi, je suis soudainement
je me sens très fatigué.

131
00:11:28,865 --> 00:11:31,730
Oh, est-ce que je parle trop ?
Tu as l'habitude d'être seul.

132
00:11:31,829 --> 00:11:33,159
Je ne vis pas seul.

133
00:11:33,448 --> 00:11:35,353
Je vis avec mon serviteur, Cyrus.

134
00:11:35,674 --> 00:11:38,191
Mais l'amour d'un homme
n'a aucun attrait pour moi.

135
00:11:38,380 --> 00:11:40,839
Je ne connais que le désir corporel des femmes.

136
00:11:40,939 --> 00:11:42,601
Et tu cèdes toujours ?

137
00:11:42,701 --> 00:11:43,726
Oui, toujours.

138
00:11:44,013 --> 00:11:47,119
Après avoir enfin découvert le
vraie nature de ma sensualité.

139
00:12:01,588 --> 00:12:03,700
La dernière fois...
Je ne me souviens pas quand.

140
00:12:04,131 --> 00:12:05,962
C'était une fille grossière.

141
00:12:06,062 --> 00:12:07,669
Il pleuvait depuis des jours.

142
00:12:08,012 --> 00:12:10,723
Et après que la tempête m'ait déchiré
de mon sommeil superficiel chaque nuit

143
00:12:11,060 --> 00:12:14,260
J'ai fui le château
et loué une suite dans un hôtel.

144
00:12:15,833 --> 00:12:16,903
Il était minuit.

145
00:12:17,528 --> 00:12:20,165
Un coup de vent avait
fait exploser les fenêtres.

146
00:12:20,754 --> 00:12:23,716
Je reste éveillé, quand soudain
J'ai entendu frapper à ma porte.

147
00:12:24,934 --> 00:12:27,980
Quelqu'un avait visiblement
venez dans la mauvaise pièce.

148
00:12:37,813 --> 00:12:39,482
- Qu'est-ce que c'est?
- Je suis désolé...

149
00:12:39,849 --> 00:12:41,844
mais j'ai dû t'approcher d'une manière ou d'une autre.

150
00:12:42,012 --> 00:12:44,169
Et je pensais que je pourrais l'être
réussi à cette heure.

151
00:12:44,269 --> 00:12:45,213
Puis-je entrer ?

152
00:12:45,313 --> 00:12:46,403
Entrez.

153
00:12:48,138 --> 00:12:51,057
- J'espère que tu n'as pas l'impression que je suis intrusif ?
- Non. S'il vous plaît, asseyez-vous.

154
00:12:51,157 --> 00:12:52,637
C'est très gentil de votre part.

155
00:12:56,673 --> 00:12:58,362
Et que puis-je faire pour vous ?

156
00:12:58,462 --> 00:13:01,055
Vous voyez, je suis un artiste.
Je le suis depuis sept ans.

157
00:13:01,155 --> 00:13:02,899
Et j'ai presque tout essayé.

158
00:13:02,999 --> 00:13:08,104
J'étais dans des tas de films porno, et nu
des shows avec des live bangs, tu sais ?

159
00:13:08,204 --> 00:13:10,001
La fenêtre, excusez-moi.

160
00:13:10,101 --> 00:13:13,661
Ouais, et plein de photos. Inconditionnel,
toutes les positions différentes et ainsi de suite.

161
00:13:14,836 --> 00:13:17,729
Je n'ai vraiment rien laissé
inédit, comme on dit, ha ha.

162
00:13:19,700 --> 00:13:21,198
Vous avez choisi la mauvaise personne.

163
00:13:21,298 --> 00:13:22,316
Je ne fais pas de photos.

164
00:13:22,416 --> 00:13:24,419
Ce n'est évidemment pas le cas
ce à quoi je pensais.

165
00:13:25,012 --> 00:13:27,292
Une dame aussi intelligente que vous,

166
00:13:27,461 --> 00:13:30,669
et possède une énorme maison d'édition
maison de mémoires érotiques.

167
00:13:30,928 --> 00:13:34,324
Vous avez une réputation
perdre, Madame Lolita.

168
00:13:35,073 --> 00:13:37,718
Dis-moi, nous sommes-nous déjà rencontrés auparavant ?

169
00:13:38,155 --> 00:13:42,731
Non, pas jusqu'à maintenant, mais tu es
un oiseau ambitieux, et moi aussi.

170
00:13:43,293 --> 00:13:44,105
Ah...

171
00:13:45,896 --> 00:13:47,017
Et je pense...

172
00:13:47,593 --> 00:13:48,969
tu pourrais faire quelque chose pour moi.

173
00:13:49,229 --> 00:13:51,692
Et qu'est-ce que ce serait ?
Écrivez-vous des mémoires érotiques ?

174
00:13:52,196 --> 00:13:54,288
Oh, allez, tu plaisantes.

175
00:13:54,388 --> 00:13:56,381
Non, je pensais à un
poste de direction.

176
00:13:56,481 --> 00:13:58,518
Mais si je vais voir la tête
d'une maison d'édition,

177
00:13:58,618 --> 00:14:00,351
il voudra me clouer et
ça me rend malade.

178
00:14:00,451 --> 00:14:02,006
Mais comme tu es lesbienne...

179
00:14:02,470 --> 00:14:04,988
et je suis lesbienne aussi,
nous pourrions avoir un accord.

180
00:14:05,088 --> 00:14:07,132
Je ferai ce que tu veux,
si vous voulez bien m'excuser.

181
00:14:07,232 --> 00:14:10,514
Bien. je mettrai tes capacités
à l'épreuve en ce moment.

182
00:14:11,289 --> 00:14:13,285
Feras-tu vraiment ce que je veux ?

183
00:14:13,535 --> 00:14:14,385
Oui bien sûr.

184
00:14:15,041 --> 00:14:16,022
Venez donc.

185
00:14:23,909 --> 00:14:25,278
Reste où tu es

186
00:14:25,759 --> 00:14:27,623
Je peux donc juger de votre silhouette.

187
00:14:30,822 --> 00:14:31,666
Se rapprocher.

188
00:14:35,906 --> 00:14:36,784
Ça ira.

189
00:14:38,505 --> 00:14:41,417
C'est OK. Pas mal du tout.

190
00:14:42,709 --> 00:14:45,657
Enlève cette horrible robe.
Continue!

191
00:14:57,172 --> 00:14:58,336
Pas mal.

192
00:15:01,900 --> 00:15:03,965
Vous pouvez venir me voir maintenant.

193
00:15:14,227 --> 00:15:14,868
Venez ici.

194
00:15:34,282 --> 00:15:36,426
Tu veux que j'allume
tu es debout comme une allumette ?

195
00:15:37,756 --> 00:15:38,775
Vous réchauffez-vous ?

196
00:15:42,581 --> 00:15:45,144
C'est merveilleux de caresser sa peau.

197
00:15:48,549 --> 00:15:51,867
Et maintenant je vais te montrer
comme je peux t'exciter.

198
00:15:53,490 --> 00:15:54,627
Oui...

199
00:15:56,196 --> 00:15:57,233
Oui...

200
00:15:59,814 --> 00:16:02,578
Tu as le plus grand
seins que j'ai jamais touchés.

201
00:16:02,891 --> 00:16:04,056
Ils sont comme du marbre.

202
00:16:04,658 --> 00:16:05,396
Tu me sens ?

203
00:16:05,971 --> 00:16:06,846
Oui...

204
00:16:24,082 --> 00:16:25,763
Je vais te faire jouir.

205
00:17:08,302 --> 00:17:09,440
Je veux vous embrasser.

206
00:17:09,933 --> 00:17:10,962
Oui.

207
00:17:11,695 --> 00:17:13,183
Oui, embrasse-moi.

208
00:19:34,199 --> 00:19:35,993
Tu dois être une sorcière.

209
00:19:49,030 --> 00:19:51,305
C'est tellement... gentil.

210
00:19:57,949 --> 00:20:00,667
Sans toi, cela aurait été
ça a été une nuit perdue.

211
00:20:53,378 --> 00:20:56,085
Le lendemain matin, un énorme
Un scandale éclate à l'hôtel.

212
00:20:56,185 --> 00:20:59,303
J'étais sur le point d'aller voir
qu'elle lui donne un chèque...

213
00:20:59,403 --> 00:21:01,315
et lui expliquer qu'elle le ferait
je me suis trompé de numéro de chambre

214
00:21:01,415 --> 00:21:03,252
et que je n'étais pas Madame Lolita.

215
00:21:03,596 --> 00:21:06,097
Quand j'ai entendu qu'elle avait été
trouvé dans l'ascenseur.

216
00:21:06,371 --> 00:21:07,185
Mort!

217
00:21:07,284 --> 00:21:09,391
Aucune indication d'un crime violent.

218
00:21:09,491 --> 00:21:12,236
Aucun signe de violence physique.

219
00:21:12,464 --> 00:21:14,294
J'ai quitté l'hôtel immédiatement.

220
00:21:14,870 --> 00:21:18,196
Dans toute sa crudité, elle était
toujours une sorte d'artiste.

221
00:21:18,351 --> 00:21:20,413
Elle avait la capacité de servir.

222
00:21:21,821 --> 00:21:23,633
Pensez-vous qu'elle s'est suicidée ?

223
00:21:23,733 --> 00:21:24,370
Non.

224
00:21:24,940 --> 00:21:26,833
Mais cela ne m’intéressait pas non plus.

225
00:21:27,521 --> 00:21:28,677
C'était fini.

226
00:21:29,128 --> 00:21:29,808
N'était-ce pas.

227
00:22:20,996 --> 00:22:22,946
Cyrus est un excellent cuisinier.

228
00:22:25,389 --> 00:22:26,671
Avez-vous apprécié votre nourriture ?

229
00:22:27,433 --> 00:22:29,844
J'ai seulement remarqué à quel point j'avais faim
quand j'ai commencé à manger.

230
00:22:33,097 --> 00:22:33,740
Merci.

231
00:22:34,337 --> 00:22:36,262
Excusez-moi.
Puis-je avoir un verre d'eau ?

232
00:22:36,810 --> 00:22:39,554
Cyrus ne peut pas vous répondre.
Il est stupide.

233
00:22:40,130 --> 00:22:41,065
Il est idiot ?

234
00:22:41,164 --> 00:22:43,828
Il était chanteur dans un pays où
ils arrachent la langue aux gens

235
00:22:43,928 --> 00:22:45,543
et je les mets dans des camps...

236
00:22:46,079 --> 00:22:49,628
s'ils réclament la liberté
dans leurs chansons et poèmes.

237
00:22:52,107 --> 00:22:55,151
Mais tu voulais entendre quelque chose
à propos de ma sœur jumelle.

238
00:22:59,124 --> 00:23:02,723
Après notre naissance, nous étions
séparés avec force.

239
00:23:03,684 --> 00:23:05,072
En guise d'opération.

240
00:23:06,774 --> 00:23:10,849
Puis, par erreur, ils ont traversé
certaines de nos fibres nerveuses.

241
00:23:11,297 --> 00:23:14,688
Dans mon cas, toutes mes activités sexuelles
la sensibilité était complètement détruite.

242
00:23:15,076 --> 00:23:16,432
Ma sœur a perdu la tête.

243
00:23:18,675 --> 00:23:22,083
Comprenez-vous maintenant...
pourquoi je vis dans un tel isolement total ?

244
00:23:22,315 --> 00:23:23,565
Oui, dans une certaine mesure.

245
00:23:32,842 --> 00:23:34,148
Merci, Cyrus.

246
00:23:51,146 --> 00:23:53,290
Tu es la première personne
à qui je me suis déjà confié.

247
00:24:29,333 --> 00:24:32,034
Dis-moi, pourquoi est-ce toi
avez-vous choisi d'être journaliste ?

248
00:24:37,129 --> 00:24:38,130
Parce que cela permet...

249
00:24:38,898 --> 00:24:39,689
moi de...

250
00:24:42,116 --> 00:24:42,848
rencontrer...

251
00:24:45,988 --> 00:24:47,007
des gens comme toi.

252
00:24:49,751 --> 00:24:50,920
Les gens m'aiment ?

253
00:24:54,400 --> 00:24:55,525
Je veux être...

254
00:24:56,175 --> 00:24:58,590
seul pendant une heure, je serai dans le parc.

255
00:27:19,967 --> 00:27:21,568
- Doriane.
- Oui?

256
00:29:49,559 --> 00:29:50,673
Cyrus....

257
00:29:51,234 --> 00:29:52,135
ma chérie...

258
00:29:52,829 --> 00:29:56,525
Tu dois m'aider, je pense
le mal monte à nouveau en moi.

259
00:29:59,918 --> 00:30:03,168
Mes envies deviennent plus fortes
plus je leur cède.

260
00:30:03,502 --> 00:30:04,901
Ils me consomment...

261
00:30:05,239 --> 00:30:08,999
Ma nouvelle force... J'ai besoin de toi.

262
00:30:33,444 --> 00:30:36,382
Amour soeur

263
00:30:37,131 --> 00:30:44,548
Quand tu seras grand, tu seras comme Vénus

264
00:30:45,714 --> 00:30:48,890
Vos seins brilleront comme des perles...

265
00:30:48,990 --> 00:30:52,322
...sur ta peau fraîche, marbrée et blanche

266
00:30:52,422 --> 00:30:55,928
Voilé dans tes robes bleues

267
00:30:56,028 --> 00:31:02,231
Tu viendras glisser
le grand escalier

268
00:31:03,119 --> 00:31:06,282
Mais tu ne seras pas une épouse

269
00:31:06,382 --> 00:31:09,251
Tu seras une vieille fille

270
00:31:09,420 --> 00:31:12,145
Une vieille fille

271
00:31:12,769 --> 00:31:16,039
Sœur aime Doriana

272
00:31:16,139 --> 00:31:17,882
Va dormir

273
00:31:23,030 --> 00:31:23,649
Oui ?

274
00:31:26,774 --> 00:31:28,043
Il y a quelqu'un ?

275
00:31:28,488 --> 00:31:29,112
Non?

276
00:31:39,442 --> 00:31:43,248
Tes yeux aux couleurs de l'arc-en-ciel

277
00:31:43,445 --> 00:31:47,883
Plongez dans la lumière aveuglante

278
00:31:47,983 --> 00:31:52,811
Tes mains ondulent comme les ailes d'un oiseau

279
00:31:52,911 --> 00:31:56,508
Mais ils ne peuvent pas saisir les étoiles

280
00:31:56,836 --> 00:32:01,725
Quand tu seras grand, tu le feras
jouer au ballon avec mes seins

281
00:32:02,634 --> 00:32:06,482
Vos coussins frottent contre vos robes

282
00:32:06,847 --> 00:32:11,022
Enlève-les et accueille le désir

283
00:32:11,731 --> 00:32:13,792
Cyrus, vieille salope !

284
00:32:16,031 --> 00:32:20,168
Le soleil est brillant et brillant et
Je suis venu ici aussi vite que possible.

285
00:32:20,681 --> 00:32:23,619
Nous pourrons enfin
faire l'amour le matin.

286
00:32:24,344 --> 00:32:28,638
Au début, je n'ai pas compris
votre servilité envers Lady Doriana.

287
00:32:28,828 --> 00:32:31,472
Vous avez une relation bizarre, les gars.

288
00:32:32,334 --> 00:32:35,401
Comme si tu avais une mutuelle
squelette dans ton placard.

289
00:32:38,004 --> 00:32:41,638
Est-ce tout ce que vous avez à offrir au
l'amour de ta vie ? Jeux d'éclairage !

290
00:32:41,866 --> 00:32:44,703
Je suppose que la romance ne l'est pas
fais-le pour toi plus longtemps, hein ?

291
00:32:45,198 --> 00:32:47,901
Vous venez de jouer avec
vos appareils électroniques.

292
00:32:48,161 --> 00:32:50,389
Ensuite, tu vas finir dans la maison des fous.

293
00:32:50,823 --> 00:32:51,901
Oui tu es!

294
00:32:53,052 --> 00:32:54,427
Espèce de vieil imbécile.

295
00:33:16,010 --> 00:33:20,541
Vos coussins frottent contre vos robes.

296
00:33:20,785 --> 00:33:25,668
Enlevez-les et accueillez le désir.

297
00:34:19,263 --> 00:34:23,188
Et quand tu seras grand, ouvre tes reins.

298
00:34:23,288 --> 00:34:24,650
Ouvrez vos reins.

299
00:34:25,019 --> 00:34:27,845
Désir bienvenu.

300
00:36:01,596 --> 00:36:02,697
Enfin!

301
00:37:57,025 --> 00:37:58,256
Cyrus

302
00:42:31,400 --> 00:42:33,650
Vous ? Que faites-vous ici?

303
00:42:34,818 --> 00:42:36,174
Je cherche Cyrus.

304
00:42:36,274 --> 00:42:38,921
Et je pourrais vous demander ce que vous faites.

305
00:42:39,020 --> 00:42:41,327
Je suis venu voir votre serviteur.
Nous sommes amis.

306
00:42:41,427 --> 00:42:43,718
Il n'y a rien à dire
contre, n'est-ce pas ?

307
00:42:43,818 --> 00:42:45,706
Bien sûr que non!

308
00:42:46,615 --> 00:42:47,371
C'est OK.

309
00:42:47,946 --> 00:42:50,035
- Je te trouve très attirante.
- Oui...

310
00:42:50,886 --> 00:42:54,206
Je suis désolé. je ne suis pas intéressé
chez les femmes. Malheureusement.

311
00:42:54,381 --> 00:42:55,143
Dommage.

312
00:42:56,929 --> 00:42:58,951
Vraiment... je...

313
00:44:33,378 --> 00:44:34,103
Non !

314
00:44:34,628 --> 00:44:35,785
Tu me fais du mal.

315
00:44:36,803 --> 00:44:37,815
Tu me fais du mal !

316
00:44:38,391 --> 00:44:39,583
je n'en veux pas

317
00:44:40,196 --> 00:44:41,958
Non ! S'en aller!

318
00:44:42,058 --> 00:44:42,900
S'en aller!

319
00:48:23,907 --> 00:48:24,670
Partir!

320
00:48:28,035 --> 00:48:29,452
Merci Cyrus.

321
00:48:57,887 --> 00:48:59,081
Aide!

322
00:48:59,931 --> 00:49:01,288
Aide!

323
00:49:03,382 --> 00:49:04,637
Aide-moi!

324
00:49:07,971 --> 00:49:08,764
Aide-moi doc !

325
00:49:09,165 --> 00:49:11,000
- Aide-moi!
- Qu'est-ce qui ne va pas?

326
00:49:11,434 --> 00:49:12,353
Entrez, infirmière.

327
00:49:13,353 --> 00:49:14,598
Qui veux-tu qu’on aide ?

328
00:49:14,698 --> 00:49:15,999
Vous ne vous sentez pas bien ?

329
00:49:16,258 --> 00:49:17,677
Tu criais si fort.

330
00:49:17,777 --> 00:49:20,002
Elle est entrée et nous l'avons fait ici.

331
00:49:20,403 --> 00:49:21,328
De qui veux-tu parler ?

332
00:49:21,428 --> 00:49:24,125
La magnifique blonde,
qui laissera n'importe qui la baiser.

333
00:49:24,225 --> 00:49:27,046
- Mon cher enfant...
- Elle ne le fera plus.

334
00:49:27,802 --> 00:49:29,301
Elle l'a mordue à mort.

335
00:49:33,070 --> 00:49:34,532
Juste un instant.

336
00:49:35,489 --> 00:49:36,807
Repose-toi un peu maintenant.

337
00:49:36,907 --> 00:49:37,960
Une attaque massive.

338
00:49:38,060 --> 00:49:39,159
Une ampoule de Valium.

339
00:49:41,292 --> 00:49:42,248
Nous allons vous aider.

340
00:49:42,773 --> 00:49:44,222
Détendez-vous.

341
00:51:24,749 --> 00:51:26,656
Tu as l'air triste, Doriana.

342
00:51:26,756 --> 00:51:27,781
Puis-je faire quelque chose pour vous ?

343
00:51:27,881 --> 00:51:28,658
À peine.

344
00:51:29,531 --> 00:51:32,188
Vous confondez probablement
tristesse avec ennui.

345
00:51:32,382 --> 00:51:36,243
Tu ne connais sûrement pas l'ennui
ce qui arrive à ceux qui ont...

346
00:51:37,131 --> 00:51:38,306
... tout.

347
00:51:38,942 --> 00:51:39,936
C'est épouvantable.

348
00:51:40,168 --> 00:51:43,054
La seule chose que je pense
la question est de savoir si la vie a

349
00:51:43,154 --> 00:51:46,478
des plaisirs plus sauvages à offrir
que ceux que je connais déjà.

350
00:51:47,553 --> 00:51:51,928
Avez-vous déjà pensé qu'il pourrait y avoir
est-ce quelque chose qu'on ne peut pas obtenir contre de l'argent ?

351
00:51:53,520 --> 00:51:55,782
Il ne faut pas en faire trop.

352
00:51:56,682 --> 00:51:59,519
Si tu avais déjà connu l'amour,
vous ne le verriez pas de cette façon.

353
00:52:00,258 --> 00:52:02,757
J'ai connu l'amour sous toutes ses formes...

354
00:52:03,239 --> 00:52:06,695
mais il me sera toujours dû
une chose que je ne peux pas atteindre.

355
00:52:08,027 --> 00:52:11,408
J'ai fait allusion à la calamité de ma naissance.
Cela devra suffire.

356
00:52:13,051 --> 00:52:16,255
Je ne crois pas que tu l'aies
aucun espoir de trouver le bonheur.

357
00:52:16,617 --> 00:52:18,259
Je refuse d'accepter cela.

358
00:52:18,826 --> 00:52:19,507
Ah...

359
00:52:19,990 --> 00:52:21,540
Et tu détiens la recette ?

360
00:52:23,585 --> 00:52:25,242
Vous lisez trop de livres.

361
00:52:25,883 --> 00:52:26,520
Ah...

362
00:52:26,996 --> 00:52:31,902
Ils disent à quelqu'un que l'amour a
rien à voir avec la satisfaction corporelle.

363
00:52:32,209 --> 00:52:35,980
Mais encore et encore je
je trouve que c'est un mensonge cruel.

364
00:52:36,192 --> 00:52:38,529
Mais l'amour devrait venir
naturellement pour vous.

365
00:52:38,692 --> 00:52:41,398
Vous enchantez tout le monde par votre beauté.

366
00:52:41,498 --> 00:52:42,755
A quoi ça me sert ?

367
00:52:42,936 --> 00:52:47,038
La pauvre petite chose à la clinique qui est
a perdu la tête est mieux lotie que moi.

368
00:52:47,138 --> 00:52:48,025
Peut-être.

369
00:52:50,393 --> 00:52:52,406
Pourquoi l'accomplissement devrait-il
ça ne sera pas possible pour toi ?

370
00:52:53,007 --> 00:52:55,417
Je cherche en vain...

371
00:52:57,318 --> 00:53:00,448
je ne pourrai jamais
atteindre l'épanouissement corporel.

372
00:53:00,742 --> 00:53:03,873
Et ce qui rend les choses encore pire, c'est
que j'en suis pleinement conscient.

373
00:53:04,130 --> 00:53:07,124
Non, je suis certain que
elle est plus heureuse que moi.

374
00:53:07,224 --> 00:53:09,399
Quand l’avez-vous vue pour la dernière fois ?

375
00:53:09,499 --> 00:53:10,510
La dernière fois ?

376
00:53:10,610 --> 00:53:11,985
Je ne la vois jamais.

377
00:53:12,411 --> 00:53:15,268
Tu ne veux pas la voir ?
Ou lui parler ?

378
00:53:15,987 --> 00:53:18,565
C'est peut-être ce qui vous manque.

379
00:53:18,665 --> 00:53:20,903
Peut-être que ça te rendrait heureux.

380
00:53:21,116 --> 00:53:25,855
Pourquoi devrais-je être heureux de rencontrer quelqu'un
qui me ressemble parfaitement ?

381
00:53:25,955 --> 00:53:28,967
Et pourtant n'a aucune similitude
avec moi, peu importe.

382
00:53:29,569 --> 00:53:31,926
Vous ne souhaitez pas la rencontrer
parce que tu as peur que

383
00:53:32,101 --> 00:53:35,657
sa beauté pourrait être moindre
transitoire que le vôtre.

384
00:53:37,561 --> 00:53:40,470
Je peux te dire, réfléchis
vous-même un véritable intellectuel.

385
00:53:41,245 --> 00:53:42,026
Peut être.

386
00:53:42,324 --> 00:53:45,790
Je n'ai pas peur du temps qui passe.
Même pas ça.

387
00:53:49,486 --> 00:53:53,887
Maintenant tu diras que n'importe quelle femme est
craignant que sa beauté ne soit gâtée.

388
00:53:53,987 --> 00:53:56,591
Vous n'êtes pas n'importe quelle femme.
C’est ce que je sais maintenant.

389
00:53:56,691 --> 00:53:58,417
Et je sais que tu as raison.

390
00:53:58,755 --> 00:54:00,423
Que je devrais aller la voir.

391
00:54:01,024 --> 00:54:02,430
Et j'irai.

392
00:54:05,724 --> 00:54:07,246
Même si cela implique un sacrifice ?

393
00:54:07,801 --> 00:54:09,882
Peu importe... je dois enfin apprendre...

394
00:54:10,306 --> 00:54:11,632
Pour me faire face.

395
00:58:42,403 --> 00:58:46,340
Ah...viens ici, viens me voir..

396
00:58:46,440 --> 00:58:48,441
Viens ici, viens ici.

397
00:58:48,541 --> 00:58:51,650
Je t'attends, Doriana.

398
00:58:52,083 --> 00:58:53,321
Doriane.

399
00:58:53,758 --> 00:58:54,759
Viens.

400
00:58:55,577 --> 00:58:58,406
Je veux surfer sur la vague ultime.

401
01:00:32,117 --> 01:00:33,067
Doriane....

402
01:00:34,236 --> 01:00:35,530
Je savais que tu viendrais.

403
01:00:38,284 --> 01:00:38,990
Chéri.

404
01:02:44,211 --> 01:02:45,205
Doriane.

405
01:02:45,942 --> 01:02:46,855
Viens.

406
01:03:05,303 --> 01:03:06,660
Reste Doriana.

407
01:05:57,675 --> 01:06:00,005
Doriane

408
01:06:33,672 --> 01:06:36,142
Ah...injection.

409
01:06:36,479 --> 01:06:37,747
Vous y êtes.

410
01:06:39,298 --> 01:06:41,117
Tu es un truc sexy

411
01:06:41,273 --> 01:06:42,404
Ici, ici.

412
01:06:42,891 --> 01:06:43,942
Viens.

413
01:06:44,042 --> 01:06:45,973
Je vais te montrer quelque chose de sympa.

414
01:06:46,386 --> 01:06:48,092
Viens, viens !

415
01:06:55,785 --> 01:06:56,816
Allez.

416
01:06:58,730 --> 01:07:00,171
J'en ai besoin.

417
01:07:00,809 --> 01:07:04,705
Hé, je me suis beaucoup entraîné.

418
01:07:04,805 --> 01:07:07,329
Allons-y.

419
01:07:07,691 --> 01:07:09,323
Je veux te monter.

420
01:07:21,258 --> 01:07:22,664
Ne sois pas timide.

421
01:07:24,598 --> 01:07:25,632
Je sais que c'est là.

422
01:07:26,243 --> 01:07:28,027
Cet animal dans tes reins.

423
01:07:39,188 --> 01:07:39,956
Oui!

424
01:07:42,337 --> 01:07:45,523
C'est très gentil.
C'est bien.

425
01:07:47,741 --> 01:07:50,622
Oh, je veux me mettre sous cette robe.

426
01:07:55,358 --> 01:07:59,249
Viens ici... espèce d'oiseau de paradis.

427
01:08:02,177 --> 01:08:03,240
Merci.

428
01:08:03,340 --> 01:08:04,437
C'est bien.

429
01:08:07,073 --> 01:08:11,217
Vous pouvez être rassuré,
Je ne le dirai à personne.

430
01:08:11,317 --> 01:08:12,519
Je vais me taire...

431
01:08:13,223 --> 01:08:15,813
peu importe ce que tu fais de moi.

432
01:08:16,490 --> 01:08:17,690
Je vais rester si silencieux.

433
01:09:19,141 --> 01:09:21,815
Tes lèvres sont comme des pétales de rose.

434
01:09:24,488 --> 01:09:25,816
Que fais-tu?

435
01:09:25,916 --> 01:09:26,891
Attendez.

436
01:09:30,703 --> 01:09:32,709
Ah oui...

437
01:09:34,509 --> 01:09:38,085
Maintenant, ils jouent ensemble.
Les chattes.

438
01:09:49,726 --> 01:09:51,001
Oh, j'arrive déjà

439
01:09:51,101 --> 01:09:51,882
Non, attends.

440
01:09:51,982 --> 01:09:53,276
Attendez encore un peu.

441
01:09:55,177 --> 01:09:56,758
Vous arrivez à.

442
01:10:24,292 --> 01:10:26,311
Je viens toujours quand tu viens.

443
01:10:26,411 --> 01:10:27,467
Oui...

444
01:10:27,805 --> 01:10:28,749
Oui...

445
01:10:29,230 --> 01:10:31,218
J'entre.

446
01:10:31,680 --> 01:10:32,912
À l'intérieur!

447
01:11:52,112 --> 01:11:54,693
Heureusement que tu es là, Lady Grey.
Nous sommes inquiets pour elle.

448
01:11:56,557 --> 01:11:58,267
Ma dame, vous avez un visiteur.

449
01:11:58,732 --> 01:11:59,651
Oui.

450
01:11:59,751 --> 01:12:01,412
Elle est enfin là.

451
01:12:01,857 --> 01:12:05,337
C'est tellement bien qu'elle soit là maintenant.

452
01:12:05,437 --> 01:12:10,114
Tu n'aurais pas dû attendre si longtemps.
Il est presque trop tard... Doriana.

453
01:12:10,313 --> 01:12:11,795
S'il vous plaît, laissez-nous tranquilles maintenant.

454
01:12:11,895 --> 01:12:13,489
Appelez-moi si vous avez besoin d'aide.

455
01:12:18,443 --> 01:12:20,096
Doriana, où étais-tu ?

456
01:12:20,195 --> 01:12:22,613
Pendant des années et des années, j'ai été
en espérant que tu viendrais enfin

457
01:12:22,713 --> 01:12:24,531
et regarde-toi en face.

458
01:12:24,631 --> 01:12:27,559
Alors tu comprendrais
que nous sommes inséparables.

459
01:12:27,659 --> 01:12:32,668
Parce que les plaisirs tes reins
cherche en vain, je ressens invariablement dans le mien.

460
01:12:32,768 --> 01:12:38,218
L'agonie mortelle de vos victimes
expérience, est mon point culminant sensuel.

461
01:12:38,318 --> 01:12:39,732
Je le savais.

462
01:12:40,929 --> 01:12:43,504
Et c'est pourquoi tu
tu as décidé de venir me voir ?

463
01:12:43,604 --> 01:12:46,132
Pour m'infliger vengeance et agonie ?

464
01:12:46,232 --> 01:12:50,847
Aujourd'hui, à travers toi, je ferai l'expérience
le désir, la joie, la douleur mortelle.

465
01:12:50,947 --> 01:12:52,781
Alors tu sais ce qui va se passer ?

466
01:12:53,713 --> 01:12:56,876
Oui, et je l'attendais.

467
01:12:56,976 --> 01:12:58,857
Je serai détruit.

468
01:12:58,957 --> 01:13:01,876
Cette photo de floraison
la jeunesse va s'effondrer.

469
01:13:02,275 --> 01:13:03,649
Votre image miroir.

470
01:13:04,024 --> 01:13:06,749
Il n'y a rien que je puisse faire
pour vous empêcher de le faire.

471
01:13:06,849 --> 01:13:09,743
C'est le destin de tous
beauté à détruire.

472
01:13:09,843 --> 01:13:14,252
Et tu me verras enfin
rempli d'amour et de désir.

473
01:13:14,352 --> 01:13:16,231
Je... merci.

474
01:13:17,369 --> 01:13:20,982
Et... maintenant je veux te faire... l'amour.

475
01:13:21,359 --> 01:13:24,365
Tu es une fille merveilleuse.

476
01:13:26,053 --> 01:13:27,653
Venez ici.

477
01:13:29,446 --> 01:13:31,452
Je fond de désir !

478
01:13:34,801 --> 01:13:35,735
Oui.

479
01:13:42,673 --> 01:13:44,217
Vous êtes si belle.

480
01:13:52,866 --> 01:13:53,546
Ici!

481
01:14:25,236 --> 01:14:25,899
Jamais.

482
01:14:26,086 --> 01:14:26,930
Doriane.

483
01:14:27,192 --> 01:14:27,918
Non.

484
01:14:31,105 --> 01:14:32,324
Viens Doriana.

485
01:14:34,894 --> 01:14:36,024
Viens.

486
01:15:13,243 --> 01:15:14,356
Docteur Orloff !

487
01:15:20,549 --> 01:15:21,759
Oui, Lady Grey ?

488
01:15:21,859 --> 01:15:24,321
Elle est si calme, je pense
elle s'est peut-être évanouie.

489
01:15:26,897 --> 01:15:28,768
Elle a beaucoup souffert ces derniers temps.

490
01:15:39,620 --> 01:15:40,921
Elle n'est pas inconsciente...

491
01:15:41,520 --> 01:15:42,641
Elle est morte.

492
01:17:09,655 --> 01:17:11,305
Comme c'est rafraîchissant.

493
01:17:14,831 --> 01:17:15,948
Je viens.

494
01:17:16,208 --> 01:17:17,862
Alors tu me sentiras.

495
01:17:18,243 --> 01:17:20,538
Ma petite sœur folle.